Search:   Ayuda | Entrar | Translate this Page
Página Principal

Sus Beneficios en Línea

Sobre el Plan de Pensión

Preguntas Frecuentes

Formas y Documentos

Actualización de Datos

Solicitar Beneficios por Incapacidad

Solicitar Beneficios de Jubilación Temprana o Regular

Información y Asistencia para Jubilados

Planeamiento para la Jubilación

Información sobre Impuestos

Sitios Útiles

 LEGALIDADES Y PRIVACIDAD 

Información sobre este Sitio
Aviso Importante
Privacidad

INFORMACIÓN SOBRE ESTE SITIO
Este sitio resume ciertas disposiciones del Southern Nevada Culinary & Bartenders Pension Plan y es sujeto a los Documentos Oficiales del Plan. Este sitio no puede modificar o afectar los Documentos Oficiales del Plan de ninguna manera o forma. En caso de alguna diferencia entre en sitio y el Documento Oficial del Plan, el documento del Plan regirá.

Si tiene alguna pregunta sobre este sitio, póngase en contacto con la Oficina de Pensiones.

[Volver Arriba]

AVISO IMPORTANTE
Como participante, jubilado o beneficiario, usted encontrará información en este sitio que le explicará los beneficios y los reglamentos de elegibilidad del Southern Nevada Culinary & Bartenders Pension Plan. Sin embargo, no toda la información en este sitio se aplicará a usted, porque esto depende de su situación individual.

El Resumen de la Descripción del Plan está sujeta a las disposiciones del Documento Oficial del Plan y del Acuerdo Fiduciario, y de ninguna forma puede modificar o afectar el Documento Oficial del Plan o el Acuerdo Fiduciario. En caso de que existan contradicciones entre el Resumen de la Descripción del Plan y el Documento Oficial del Plan o el Acuerdo Fiduciario, regirán el Documento del Plan y el Acuerdo Fiduciario. Además, ni usted ni un beneficiario acumulará derechos por motivo de alguna declaración u omisión en el Resumen de la Descripción del Plan. Las disposiciones del Documento del Plan y del Contrato Fiduciario no pueden ser modificadas o enmendadas de ninguna manera por declaraciones o promesas hechas por ninguna persona, incluyendo los empleados de la Oficina Administrativa, los Sindicatos o un Patrón contribuyente.

Se espera que el Plan continué indefinidamente en su presente forma, pero la Junta de Síndicos reserva el derecho de enmendar o terminar el Plan en cualquier momento. Además, el Plan puede ser enmendado o terminado como resultado de un acuerdo entre los Patrones participantes y los Sindicatos de los Empleados Culinarios y Bartenders. Si el Plan se termina en algún momento, su derecho al beneficio que ha acumulado será automáticamente adquirido de un 100% en ese momento.

LAS DETERMINACIONES DE LA JUNTA SON CONCLUYENTES

La junta de Síndicos tendrá completa discreción y autoridad de determinar las cuestiones referentes a la interpretación o administración de este Plan, incluyendo sin limitaciones, todas las cuestiones relativas a los requisitos de los beneficios del Plan y las determinaciones de la Junta serán concluyentes y obligatorias para todas las personas y todos los propósitos.

SI HAY CUALQUIERA DIFERENCIA ENTRE LA VERSIÓN EN INGLES Y LA VERSIÓN EN ESPAÑOL DE ESTE SITIO O EL RESUMEN DE LA DESCRIPCIÓN DEL PLAN, LA VERSIÓN EN INGLES REGIRÁ.

Le sugerimos que visite la Oficina de Pensiones para obtener su información personal sobre adquisición de derechos, elegibilidad, y cantidades del beneficio.

[Volver Arriba]

PRIVACIDAD
Nos interesa proteger su privacidad cuando visita nuestro sitio, tal como nos interesa su privacidad en todos sus tramites con el Plan de Pensión de la Culinaria y Bartenders. Cuando usted esté visitando nuestro sitio tendrá la oportunidad de voluntariamente proporcionar sus datos personales. Si, por ejemplo, usted desea contactarnos por correo electrónico, ocasionalmente necesitaremos ciertos datos como su nombre, dirección u otros datos personales para poder comunicarnos con usted o para poder hacerle preguntas. Esta información no será compartida con terceros. Usted puede visitarnos en el Internet y no compartir sus datos personales o información que lo identifique. La única información que se va a conseguir es el numero de personas que se conectan con nuestro sitio.

Nuestro sitio contiene enlaces a otros sitios que no son controlados por el Plan de Pensión. La información que usted provee no se transfiere a esos sitios. No asumimos responsabilidad por el contenido o las prácticas de esos sitios. Le sugerimos que revise los reglamentos de privacidad de esos sitios.

El Plan de Pensión se reserva el derecho de cambiar esta declaración de privacidad. Si hacemos cambios significantes en nuestra forma de utilizar sus datos personales, le notificaremos de eso con un aviso prominente en nuestro sitio. No es nuestra intención, ni se sugiere aquí, que la declaración de privacidad le proporcionará algún derecho legal o contractual con respecto al Plan de Pensión o cualquier otra persona(s) o entidad(es).

Página Principal | Índice del Sitio | Contáctenos | FAQ's | Legalidades Y Privacidad
Copyright © 2005-2017 Southern Nevada Culinary and Bartenders Pension Plan.
Derechos de Reproducción © 2005 Southern Nevada Culinary and Bartenders Pension Plan Todos los derechos están reservados. Southern Nevada Culinary and Bartenders Pension Plan y sus logos son marcas del Southern Nevada Culinary and Bartenders Pension Plan Other logos are the trademarks of their respective owners.